80+ lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh cực hay và ý nghĩa

Nếu bạn đang chuẩn bị tham dự một đám cưới và muốn chuẩn bị những lời chúc tốt đẹp đến cặp đôi hạnh phúc bằng những lời chúc mừng, cùng EIV xem bài viết dưới đây để có những lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh cực hay và ý nghĩa nhé!

Những lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh nên phù hợp với cặp đôi và mối quan hệ của bạn với họ. Cho dù bạn đang tìm kiếm những lời chúc ấm áp cho một thành viên trong gia đình hay lời chúc hài hước cho một người bạn rất thân thì những lời chúc mừng vẫn mang một ý nghĩa nhất định.

Xem bài viết để có nhiều thông tin hơn về những lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh cực ý nghĩa.

Cách gửi lời chúc mừng đám cưới bằng tiếng Anh

Có nhiều cách để gửi lời chúc mừng đám cưới đến bạn bè, người thân của mình, dù gửi lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh bằng hình thức nào thì bạn cũng cần chú trọng vào câu từ, ý nghĩa phải thể hiện sự chúc phúc đến cặp đôi.

Bạn có thể gửi lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh bằng cách:

• Gửi lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh trực tiếp khi đến tham dự lễ cưới.
• Ghi lời chúc trong thiệp cưới và kèm quà tặng.
• Lời chúc cũng có thể gửi qua điện thoại hay mạng xã hội như: facebook, zalo,…

Lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh phổ biến nhất

Dưới đây EIV Education giới thiệu đến bạn một số lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh ngắn gọn, ý nghĩa và phổ biến nhất.

1. Our wedding day will come and go, but may your love forever grow.

Ngày cưới sẽ đến rồi đi, nhưng tình yêu của bạn sẽ mãi mãi phát triển.

2. Congratulations on tying the knot!

Chúc mừng bạn đã đưa được nàng về dinh!

3. Congratulations on your marriage!

Chúc mừng đám cưới của hai bạn.

4. Thank you for letting us share on your special day. We wish you all the happiness in the world.

Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi chia sẻ trong ngày đặc biệt của bạn. Chúng tôi chúc bạn tất cả hạnh phúc trên thế giới.

5. Marriage is the meeting of two hearts to share love and pain, it always still is one. Congratulations!

Hôn nhân là cuộc gặp gỡ của hai trái tim để chia sẻ tình yêu thương và nỗi đau, nó vẫn luôn luôn là một. Xin chúc mừng.

6. Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together.

Những lời chúc tốt đẹp nhất trên hành trình tuyệt vời này, khi các bạn cùng nhau xây dựng cuộc sống mới.

7. Wishing you joy, love, and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.

Chúc hai bạn bắt đầu cuộc sống mới với nhiều niềm vui, tình yêu và hạnh phúc.

8. May the love and happiness you feel today shine through the years.

Chúc cho tình yêu và hạnh phúc của hai bạn bữa nay sẽ tỏa sáng cả cuộc đời.

9. Stay happy forever!

Hãy sống hạnh phúc trọn đời nhé!

10. May today be the beginning of a long, happy life together.

Hôm nay là khởi điểm của một cuộc đời lâu dài, hạnh phúc bên nhau.

11. Here’s to a long, happy life with the one you love. Wishing you the best.

This is a long, happy life with the one you love. Wish you the best.

Những lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh hay và ý nghĩa

Bên cạnh những lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh được nhiều người sử dụng, dưới đây sẽ là top 20+ những lời chúc tiếng Anh cực ý nghĩa và để lại dấu ấn đối với cặp đôi trong lễ cưới.

1. Hoping this card brings your “my sincere greetings”. You will be blessed through the coming year in the fullest measure.

Hy vọng tấm thiệp này sẽ chuyển đến những lời chúc chân thành của tôi đến với các bạn. Chúc bạn sẽ tràn đầy hạnh phúc trong tương lai.

2. Sending you this present with my heart and with that, you’ll be happy in the fullest measure. May the happiness things always happen to you.

Gửi đến bạn món quà này với cả tấm lòng và mong rằng bạn hạnh phúc tràn đầy. Hy vọng những điều tuyệt vời nhất luôn đến với bạn.

3. The marriage made in Heaven begins right here on Earth. On this beautiful and lovely occasion, I wish you a bright future together.

Hôn nhân đến từ Thiên Đường nay bắt đầu ở nơi Trái Đất này. Trong ngày lễ tuyệt vời và xinh đẹp này, tôi hi vọng hai bạn sẽ có một tương lai tươi sáng khi ở bên nhau.

4. Today is going to be a day that you shall never forget. Enjoy the bliss of becoming one. May marriage brings great joy, love, and passion to your life.

Hôm nay sẽ là một ngày mà hai bạn sẽ không bao giờ quên. Cùng tận hưởng niềm hạnh phúc trong ngày thành đôi nhé! Hôn nhân luôn mang đến những niềm vui tuyệt đỉnh, tình yêu và cả những đam mê trong cuộc sống này.

5. I believe that your marriage will be a source of blessing and happiness. Please accept this little present with my congratulations on your happy wedding.

Tôi tin tưởng rằng cuộc hôn nhân của các bạn sẽ là nguồn vui và hạnh phúc cho cả hai người. Hãy nhận món quà nhỏ này với lời chúc mừng của tôi trong lễ cưới hạnh phúc của bạn.

6. God combines your hearts in one. Walk through life hand in hand, and be always loving and caring.

Chúa đã kết hợp hai bạn là một. Hãy cùng nhau tay trong tay trải nghiệm cuộc sống này, luôn luôn yêu thương và san sẻ lẫn nhau nhé.

7. Let all you have today never end. Always find beauty in one another and let the love and the laughter live forever!

Hãy để hai bạn của tôi tận hưởng ngày vui này mãi mãi. Hãy luôn tìm thấy những điều tốt đẹp ở nhau và để cho tình yêu, tiếng cười được sống mãi.

8. Congratulations on your marriage May you have a wonderful life. You started this day as two best friends And ended it as a man and his wife!

Chúc mừng đám cưới của bạn! Chúc bạn có một cuộc sống hôn nhân tràn ngập thú vị. Các bạn đã bắt đầu như hai người bạn thân, và đã kết thúc nó bằng việc nên vợ nên chồng.

9. Marriage is a promise to each other to guide and protect. All the best for the times ahead!

Hôn nhân là một lời hứa dành cho đối phương về sự dìu dắt và bảo vệ nhau.Chúc mọi điều tốt lành cho ngày lễ trọng đại này.

10. Sending you this present with my heart and with that you’ll be happy in the fullest measure. May the happiest things always happen to you.

Gửi đến bạn món quà này với tất cả tấm lòng, mong rằng bạn sẽ hạnh phúc tràn đầy. Những điều hạnh phúc nhất sẽ đến với bạn mà thôi.

11. I trust that your marriage will be a source of blessing and happiness for both of you, please accept this little present with my congratulations upon your happy wedding.

Tôi tin rằng cuộc hôn nhân của bạn sẽ là phước lành và hạnh phúc cho cả hai, xin hãy nhận món quà nhỏ này cùng với lời chúc mừng của tôi về đám cưới hạnh phúc của hai bạn.

12. Let me offer you my sincerest congratulation on the arrival of your son. I can well imagine the joy that it must afford you and your family.

Hãy để tôi gửi đến bạn lời chúc chân thành nhất nhân dịp bạn có thêm một cậu con trai. Có thể tượng tưởng cậu bé đem lại niềm vui cho bạn và gia đình bạn rất nhiều.

13. Best wishes from us both on your engagement. We hope you will have everything you wish for in life together.

Chúng tôi chúc mừng hai bạn nhân ngày đám cưới trọng đại. Hy vọng rằng hai bạn sẽ đạt được những gì hằng mong muốn trong cuộc sống hôn nhân này.

14. Wishing the love you exhibit to each other today, always be the first thought during any hard time in the future.

Cầu mong cho tình yêu của hai bạn thể hiện với nhau hôm nay, luôn luôn là những suy nghĩ đầu tiên trong bất kỳ thời gian khó khăn nào về sau trong cuộc sống của hai người.

15. Wishing you joy, love, and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.

Chúc hai bạn bắt đầu cuộc sống mới cùng nhau với nhiều niềm vui, tình yêu và hạnh phúc.

16. Finally, I am waiting for your wedding day. I’m glad you found your happiness. Congratulations!

Cuối cùng thì tôi cũng đợi đến ngày tham dự đám cưới của bạn. Tôi rất vui vì bạn đã tìm thấy hạnh phúc của chính mình. Chúc mừng!

17. Stay happy forever!

Hãy sống hạnh phúc trọn đời nhé!

18. Congratulations on tying the knot!

Chúc mừng bạn đã đưa nàng về dinh!

19. Congratulations on your marriage

Chúc mừng đám cưới hai bạn.

20. May the love you share today grow stronger as you grow old together.

Cầu chúc cho tình yêu của 2 bạn hôm nay sẽ luôn nồng thắm cho tới ngày đầu bạc.

Lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh cho đồng nghiệp

Nếu bạn sắp dự đám cưới của đồng nghiệp cùng cơ quan, hãy tham khảo các lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh bên dưới nhé:

1. Wishing the bride and groom forever together, and a happy life.

Cầu chúc cho cô dâu chú rể sẽ bên nhau mãi mãi, hạnh phúc trọn đời.

2. Lots of love today and beyond.

Chúc bạn nhận được nhiều tình yêu trong hôm nay và mai sau.

3. Thank you for letting me share in this joyful day. I wish you all the best as you embark on this wonderful union.

Cảm ơn bạn đã để tôi chung vui trong ngày vui này. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với cuộc hôn nhân của hai bạn.

4. Warmest wishes on your special day. Cheers to you both.

Chúc những điều ấm áp nhất dành cho ngày trọng đại của bạn. Chúc mừng cặp cô dâu chú rể.

5. Enjoy your time together, and bring on the babies!

Cùng tận hưởng thời gian bên nhau nhé, và hãy sinh những đứa trẻ đáng yêu.

6. Tons of love for you today and always.

Gửi nghìn tình yêu đến với bạn hôm nay và mai sau.

7. It is a privilege to witness such pure love. Congratulations!

Thật là một vinh dự khi được chứng kiến một tình yêu thuần khiết. Chúc mừng nhé!

8. Following your heart always leads to a lifetime of love.

Lắng nghe con tim luôn đưa ta đến một tình yêu trọn đời.

9. I’m so glad to share this special day with you two!

Tôi rất vui mừng khi được chung vui trong ngày trọng đại của hai bạn.

10. A lifetime of love begins today. Enjoy every minute!

Một tình yêu trọn đời bắt đầu từ hôm nay. Hãy tận hưởng từng phút giây bên nhau.

11. I wish you both a long and happy marriage!

Tôi chúc hai bạn một cuộc hôn nhân viên mãn và hạnh phúc.

12. If you’re as good of a partner as you are a co-worker, I know that your spouse is one lucky person!

Nếu bạn là một người bạn đời cũng rất tốt giống như lúc bạn là đồng nghiệp của tôi, tôi chắc rằng vợ/ chồng của bạn là một người rất may mắn.

13. Your future as a bride/groom is exceptionally bright. Congratulations on finding your special someone.

Tương lai của bạn sau khi kết hôn sẽ cực kỳ tươi sáng. Chúc mừng bạn đã tìm được người đặc biệt của đời mình.

14. Today is just the beginning of endless fun, laughter and of course, love!

Hôm nay là ngày khởi đầu của chuỗi ngày vui vẻ, hạnh phúc và tất nhiên là tràn ngập tình yêu.

15. It’s a blessing to find your soul mate. I’m so glad you found yours!

Nó là một phước lành nếu bạn tìm được tri kỷ của mình. Tôi rất mừng vì bạn cũng đã tìm được tri kỷ của bạn.

Lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh cho thành viên mới của gia đình

Dưới đây là lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh thường được đại diện gia đình gửi tới thành viên mới của gia đình là cô dâu/ chú rể:

1. I am so blessed to have gained another loving family member.

Tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi gia đình đón chào một thành viên mới.

2. Our family has gained a wonderful new member. We’re so happy to share in your love and special day.

Gia đình chúng tôi vừa có thêm một thành viên tuyệt vời. Chúng tôi rất hạnh phúc khi được chung vui vào ngày trọng đại này.

3. I’m so happy to call you family. Here’s to a lifetime of making precious memories together.

Tôi rất hạnh phúc khi gọi bạn là gia đình. Chúng ta có một quãng đời dài để tạo nên những kỷ niệm với nhau.

4. Nothing warms my heart more than seeing you two together. Welcome to our family.

Không có gì tuyệt vời hơn khi được thấy hai con ở bên nhau. Chào mừng con đến với gia đình của chúng ta.

5. You fit right into our family. We’re welcoming you with open arms. Congratulations.

Bạn là một mảnh ghép hoàn hảo với gia đình này. Chúng tôi luôn chào mừng bạn với những vòng tay ấm áp. Chúc mừng hạnh phúc.

6. Our family just got better because you joined it. Cheers!

Gia đình này vừa trở nên tuyệt vời hơn bởi vì có bạn. Cùng nâng ly nào!

7. Since our first encounter, I knew you were destined to be in our family. Congratulations!

Từ lần đầu gặp mặt, tôi biết bạn chính là được sắp đặt để trở thành một thành viên trong gia đình của chúng tôi. Chúc mừng hạnh phúc.

8. We fell in love with you too! Thank you for loving him/her the way you do. Looking forward to more holidays together.

Chúng tôi thật sự yêu quý bạn. Cảm ơn vì đã yêu cô dâu/ chú rể theo cách của bạn. Chúng tôi mong chờ gia đình ta sẽ có nhiều những kì nghỉ cùng nhau.

9. It’s crystal clear that you two were made for each other. Continue to walk in that light and the rest of your years together will be blissful.

Nó rất rõ ràng là hai bạn được định sẵn cho nhau. Hãy tiếp tục đi trên con đường đã chọn và những năm tháng còn lại bên nhau của các bạn sẽ thật hạnh phúc.

10. You’re now a treasured branch on our beloved family tree and we’re forever grateful. Congratulations on your nuptials.

Bạn bây giờ là một nhánh quý báu trong cây phả hệ của gia đình ta và chúng tôi sẽ mãi biết ơn. Chúc mừng đám cưới nhé!

Lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh cho con gái/ con trai

Nhìn thấy con trai/ con gái mình dựng vợ gả chồng, tìm được bến đỗ hạnh phúc thật sự rất xác động. Trong giờ phút thiêng liêng ấy, cần chuẩn bị cho mình những lời chúc chân thành để có thể phát biểu một cách chỉnh chu hơn. Đây là những lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh mà bạn có thể xem qua:

1. As your mom, witnessing your union makes my heart sing. I am overjoyed to watch your love grow.

Với tư cách là mẹ của con, chứng kiến ngày vui của con khiến tim mẹ đập rộn ràng. Mẹ rất hạnh phúc khi nhìn thấy tình yêu của con ngày càng lớn lên.

2. I’ve watched you blossom into a wonderful young woman/man. Always know that I’m here for you no matter what. Congratulations!

Bố/ mẹ đã thấy con nở rộ thành một chàng trai/ cô gái truyệt vời. Hãy luôn nhớ rằng bố mẹ luôn bên cạnh con dù có ra sao. Chúc mừng hạnh phúc của con nhé!

3. Although you will always be my baby, you’re now entering a new role in your life. Wishing you nothing but best wishes and everlasting love.

Mặc dù con vẫn luôn là đứa trẻ trong mắt bố/ mẹ, con hiện tại đã mang trong mình một trọng trách mới. Chúc con không gì ngoài những lời chúc tốt đẹp nhất và một tình yêu vĩnh hằng.

4. It makes me so happy to see you marrying the love of your life. I always knew you’d find someone who cherishes you as much as I do. Cheers to a lifetime of happiness.

Bố mẹ rất hạnh phúc khi nhìn thấy con kết hôn với tình yêu của đời con. Bố mẹ luôn biết rằng con sẽ tìm được người yêu thương con nhiều như bố mẹ. Cùng nâng ly cho một hạnh phúc trọn đời.

5. From the moment you were born, I knew that you would grow up to become an exceptional individual. It warms my heart to see someone else love and appreciate you as much as I do. Congratulations on your special day!

Từ khoảnh khắc con ra đời, bố mẹ biết chắc rằng con sẽ trưởng thành và trở thành một người xuất chúng. Bố mẹ rất vui khi nhìn thấy một người yêu con và trân trọng con giống như bố mẹ. Chúc mừng ngày vui của con!

6. It’s one of my greatest joys to see you find your special someone. Wishing you a lifetime of love.

Đây là một trong những niềm vui to lớn nhất của bố mẹ khi thấy con tìm được người đặc biệt của mình. Chúc con một đời tràn ngập tình yêu.

7. It’s been a pleasure to see you in love. Getting a front row seat in your life has been one of my greatest blessings. Wishing you infinite love today and always.

Thật là một vinh hạnh khi được nhìn thấy con đi vào tình yêu. Là một người quan trọng tận mắt chứng kiến cuộc đời con là một trong những điều may mắn nhất của bố mẹ. Chúc con hạnh phúc mãi mãi về sau.

8. From the first day I laid eyes on you, I knew that you were special. It’s always been my hope that you’d find someone who loves you the way you deserve to be loved. That day has come, and I’m overjoyed.

Từ lần đầu tiên nhìn thấy con, bố mẹ đã biết rằng con rất đặc biệt. Mẹ luôn mong rằng con sẽ tìm được người yêu con theo cách con đáng được yêu. Và ngày đó đã đến, bố mẹ rất hạnh phúc.

9. You’re the most beautiful/handsome bride/groom that I’ve ever seen. May you continue to glow in your light as you enter this new chapter.

Con chính là cô dâu/ chú rẻ xinh đẹp nhất mà bố mẹ từng thấy. Mong rằng con sẽ luôn toả sáng rực rỡ khi con bước vào chương mới của cuộc đời.

10. Even though you’re married now, you’ll always be my baby. Happy wedding day to my beloved baby girl/boy!

Mặc dù con đã kết hôn, con vẫn luôn là đứa con bé bỏng của bố mẹ. Chúc mừng hạnh phúc con trai/ con gái yêu của mẹ.

11. Besides your original birthday, this is probably one of the happiest days of my life. Wishing you nothing but matrimonial bliss.

Bên cạnh ngày con ra đời, đây có lẽ là một trong những ngày hạnh phúc nhất trong đời của bố mẹ. Chúc con mọi điều tốt đẹp nhất.

12. Congratulations! I’ve been there with you since day one, so watching you take this step into holy matrimony is a blessing that I’ll forever cherish. I love you so much!

Chúc mừng con! Bố mẹ đã luôn ở bên con vào những ngày đầu chập chững, bây giờ chứng kiến con bước chân vào ngưỡng cửa hôn nhân thiêng liêng là một điều hạnh phúc mà bố mẹ mãi mãi trân trọng. Bố mẹ yêu con nhiều!

Lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh vui nhộn

Nếu như bạn muốn không khí bữa tiệc trở nên hài hước và đỡ căng thẳng hơn, hãy thử sử dụng các lời chúc mừng tiếng Anh có ý nghĩa vui nhộn hơn dưới đây nhé:

1. Thanks for inviting me to the best party ever! Oops, I meant your wedding. Congratulations!

Cảm ơn vì đã mời tôi đến bữa tiệc tùng tuyệt nhất từ trước đến giờ! Ấy chết, ý tôi là lễ cưới. Chúc mừng nhé!

2. Remember, in order to have a successful marriage, you must fall in love many times… and always with the same person.

Hãy nhớ rằng, để có một cuộc hôn nhân hạnh phúc, bạn phải yêu nhiều lần vào… và với cùng một người.

3. Enjoy your special day because tomorrow the real hard work starts!

Tận hưởng ngày vui đi vì ngày mai khó khăn thực sự mới bắt đầu.

4. Your free booze was greatly appreciated. Wishing you a lifetime of wedded bliss!

Tôi rất cảm kích rượu miễn phí của bạn. Chúc bạn một cuộc đời hạnh phúc.

5. Congratulations on signing away your freedom and privacy!

Chúc mừng bạn vì đã đánh mất đi tự do và sự riêng tư!

6. Never forget that this might be the happiest day of your life. It’s all downhill from here! Best wishes.

Đừng bao giờ quên rằng hôm nay là ngày hạnh phúc nhất đời bạn. Bởi vì những ngày sau sẽ ngày càng xuống dốc. Chúc mừng nhé!

7. Best of luck to your new spouse. They don’t know what they’re getting into. Thankfully, they love you unconditionally!

Chúc may mắn cho bạn đời của bạn. Họ không biết rằng mình đang vớ được gì đâu. Tạ ơn trời là họ yêu bạn vô điều kiện.

8. Now you’ll both have someone to laugh at your corny jokes!

Bây giờ cả hai bạn đã tìm được người cười khi bạn kể trò đùa nhạt nhẽo.

9. Eat, drink and be married!

Hãy ăn, uống và cưới nào!

10. Marriage is a bond between a person who never remembers anniversaries and another who never forgets them.

Hôn nhân là sự liên kết của hai người, một người không bao giờ nhớ ngày kỷ niệm và một người không bao giờ quên chúng.

11. Getting married is like being in drama school. You get to practice everything from comedy to melodrama to tragedy. Congratulations.

Kết hôn giống như một bộ phim tình cảm học đường vậy. Bạn phải trả qua mọi thứ từ hài kịch, nhạc kịch đến bi kịch. Chúc mừng nhé!

12. I just have one thing to say: finally! You got Married!

Tôi chỉ có một điều để nói thôi: Ơn trời! Cuối cùng thì cậu cũng kết hôn rồi.

Với những lời chúc mừng đám cưới tiếng Anh mà EIV Education chia sẻ đến bạn, mong rằng sẽ giúp bạn không mất thời gian hay băn khoăn khi muốn gửi lời chúc đến cặp đôi trong lễ cưới. Hy vọng bạn sẽ chọn được một lời chúc ý nghĩa và phù hợp để gửi đến họ.

Ngoài ra, nếu bạn có nhu cầu tìm hiểu về các khoá học tiếng Anh 1 kèm 1 tại EIV, hay liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ tư vấn nhé!